Prevod od "ønsker kun" do Srpski

Prevodi:

želim je

Kako koristiti "ønsker kun" u rečenicama:

Jeg ønsker kun, at du skal være lykkelig.
Želim samo da si posve sretna.
Jeg ønsker kun, at De hører p mig, bare et øjeblik.
Sve što želim je da me saslušate, samo na kratko.
Jeg ønsker kun en aftale om, at du fører den stjålne kvæghjord tilbage til Mexico.
Jedino što tražim je da vratiš ukradenu stoku u Meksiko.
Jeg forstår ikke det med... hvorfor og hvordan, Fader... jeg ønsker kun at være god.
Не разумем зашто и како, оче. Једино знам да желим да будем добар.
Jeg ønsker kun at dø fredeligt... sådan uden smerter.
Само желим да умрем мирно, без бола.
Jeg ønsker kun dét, enhver skilt kvinde kan få.
Hocu samo ono što bi bilo koja razvedena žena dobila.
Jeg ønsker kun det bedste for dig.
Želim samo ono što je najbolje za tebe.
Vi ønsker kun, at du taler med ham.
Samo želimo da porazgovaraš s njim.
Dobby ønsker kun, at Harry ikke er i fare.
Доби само жели да је Хари Потер безбедан.
Jeg ønsker kun at elske og blive elsket Morales.
Sve sto zelim je da volim i da budem voljen, Moralesova.
Jeg ønsker kun han var her i dag.
Samo želim da on danas bude ovde.
Ladon her ønsker kun det bedste for genii.
Ladon ima u srcu samo najbolje interese za Dženaie.
Han ønsker kun, at du tager hans ting med hjem.
On samo želi da ovo odnesete kuæi za njega.
Jeg ønsker kun, at De er lykkelig, og at De gør mig lykkelig.
ЈА САМО ЖЕЛИМ ДА ТЕ УСРЕЋИМ. КАО И СЕБЕ.
Hun ønsker kun at se dig på fri fød.
Jedino što želi je vidjeti te slobodnog.
Jeg ønsker kun, at du bliver okay.
Samo hoæu da ti budeš dobro.
Mit kæreste barn, han ønsker kun, det bedste for dig.
Znala sam da æe se on biti umiješan u to. Moja mila kæeri, on ti želi samo dobro.
Jeg ønsker kun, du måtte opleve den følelse, jeg har, når vi er sammen.
Samo želim da osjetiš to što osjeæam kad sam s njom.
Du finder det måske svært at tro, men jeg ønsker kun at hjælpe dig.
Тешко ти је да верујеш, Џек, али сам одувек желео само да ти помогнем.
Jeg ønsker kun at hjælpe dig, Dex.
Sve što želim je da ti pomognem. Ovo je velika soba.
Jeg ønsker kun, at vores næste konge bliver den retmæssige.
Једино желим да следећи краљ буде легитимни краљ.
Jeg ønsker kun at hun var "den tidligere", M'Lord, eller endnu bedre, "den afdøde".
Samo želim da ona bude "prethodna", m'lord, ili bolje reæi, "bivša".
Han ønsker kun, hvad der er retmæssigt hans.
Želi samo ono što mu s pravom pripada.
Han ønsker kun at overtale dig til at skrive for hans forfærdelige papir.
On samo hoæe da te ubedi da pišeš za njegov grozan èasopis.
Jeg ønsker kun at se ørkenen som et sløret syn, du ved?
A ja želim da je vidim samo u prokletoj magli.
Jeg ønsker kun at blive hans hustru.
Jedino što želim to je da mu budem žena.
Englene ønsker kun at føle jeres kærlighed.
Anðeli samo žele osjetiti vašu ljubav.
Jeg ønsker kun at være ægtemand og far.
Само желим да будем супруг и отац.
Behold kun guld og silkebånd din poesi er spildt på mig Jeg ønsker kun at ta' din hånd og altid være nær dig
Ne treba mi prsten zlatan Za poeziju ne marim Samo ruku tvoju da držim Samo želim tebe uz sebe
Vi ønsker kun fred med dig, okay?
Želimo da živimo sa vama u miru.
Jeg ønsker kun, du skal redde dig selv, så gå.
Sve što želim je da se spasiš, zato idi.
Jeg ønsker kun, at han skal være sig selv.
Ne želim da on bude bilo ko drugi sem sebe.
Vi ønsker kun at leve i fred.
Samo želimo da živimo u miru.
Jeg ønsker kun at du kommer tilbage til arkaden, så vi kan forandre verden sammen.
Samo sam hteo da dodeš Nazad na igre sa mnom kako bismo zajedno promenimo svet.
Jeg ønsker kun, at de ændrer jobbeskrivelsen og giver alle chancen for at køre bilen.
Hoæu samo da promene radni opis, kako bi svi imali priliku da dobiju posao vozaèa.
Vi ønsker kun det bedste for hende.
Svi želimo ono što je najbolje za nju.
Jeg ønsker kun, at kunne se mine børn vokse op.
Желим да видим како моја деца одрастају.
0.99846792221069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?